มุมมอง Frontpage Design ข้าราชการไทย(ส่วนมาก) vs ฝรั่ง

วันนี้มาฟังผมบ่นเรื่อง Design หน้าแรกของเว็บไซต์ดีกว่า ระหว่างคุณคนไทยกับฝรั่งขี้นก

ข้าราชการไทยและคนแก่ผู้มีอำนาจ(ส่วนมาก)

"ทำไม Link บทความที่ผมเขียนไม่ได้อยู่หน้าแรก! บทความผมไม่สำคัญใช่ไหม?"
"ทำไมเอาแบบฟอร์มที่ให้ดาวน์โหลดไปอยู่หน้าอื่น(หน้าดาวน์โหลด) คนจะรู้ไหมว่ามันมีให้โหลดแล้ว!?"
"Link บนหน้าแรกอ่ะใส่วันที่ตามหลังด้วย คนมันจะได้รู้ว่ามัน update แค่ไหน!"
"ข่าวต้องเป็นตัวอักษรเลื่อนสิ มันถึงได้น่าสนใจ เอาไปวางเรียงๆกันใครจะอ่านไหม"
"ทำไมหน้าแรกถึงไม่มี Link กลับไปที่เว็บกระทรวงผม"
"รูปกิจกรรมที่ผ่านมาเอาขึ้นไว้หน้าแรกสิ คนจะได้เห็นๆ!"
"ทำไมเว็บถึงไม่เป็นสีชมพู!? (เว็บงานรถยนต์แต่จะเอาสีชมพูเพื่อสะท้อนถึงสถาบันที่จัด 0.o )"
..
...(censor)
.....(ข้อมูลปกปิด)

พวกเอ็งกะเปิดเว็บมาแล้วไม่คลิกเรยใช่ไหม?

คน Canada

Horrible site, information badly presented. They try to put everything on the front page, instead of having multiple layers of navigation. This to me suggests that they developed this thing on a whim. —M, 42, Canada

แปลนะครับ
เว็บแม่งโครตแย่ นำเสนอข้อมูลได้ห่วยแตก ใส่ข้อมูลทุกอย่างไว้แต่ในหน้าแรกแทนที่จะจัดโครงสร้างให้เป็นชั้นๆ คนทำเว็บมันคงทำไปลวกๆ เอาแบบเสร็จเร็วๆ -   คุณ M อายุ 42 จากแคนาดา


"ประเทศไทยไม่เจริญเพราะคนไทยชอบคิดไปเองว่าที่ตัวเองทำนั้นถูกต้องแล้ว" - ผมเอง